У меня вопрос к уважаемым авторам сайта. Во первых хочу вам сказать спасибо за столь богатую информацию о РиД и в особенности за фильм. Еще с детства люблю этот фильм, и помнится, что где то в 1998 или в 1999 его показывали по ТВ в великолепном советском дубляже, и кажется было в марте, но точно не помню по какому каналу. Вот этого хотелось бы узнать, если конечно вы помните, и показывали ли его вообще после этого, и еще какие другие переводы (авторские, профессиональные) фильма существуют. Спасибо
Здравствуйте! Спасибо, что заглянули в нашу гостевую книгу. Это всегда для меня огромная радость.
Фильм показывают по ТВ, но не часто. Может раз в год-два, по-моему по "России" и вроде "ТНТ" как-то показывали. Обычно по ТВ берут вариант перевода многоголосого закадрового (если не ошибаюсь) - дубляж игнорируют, хотя он безупречен и приятен слуху. Если честно не могу смотреть по ТВ - режет слух, непривычные неприятные голоса, души нет в этом переводе. Лучшего перевода, чем тот, в котором вы смотрели, поверьте, не существует.
В какой озвучке интересно посмотреть этот фильм? В оригинале, советую, и не обязательно знать английский язык, ведь мы наизусть знаем пьесу и понимаем о чем говорят герои Фильм и в советском дубляже и в оригинале легко можно скачать с интернета.
Очень много слов благодарности можно прочитать. А я добавлю свои. Прекрасно, что в наше время есть сайт, где можно выразить свои эмоции и чувства к этому непревзойденному фильму маэстро Дзефирелли и к замечательной игре актеров.Леонард и Хасии действительно, несмотря на молодость, очень талантливо сыграли.Каждый раз, когда я смотрю фильм, он раскрывается по-разному, а игра актеров впечетляет снова и снова.История юных сердец - это островочек большой любви в нашей непростой человеческой жизни на Земле.
огромное спасибо за сайт! правда, зарегистрироваться пока не выходит - имя неактивно(( но всё равно..сайт просто чудесный! Я любитель мюзикла, особенно русской версии)
Спасибо за сайт,особенно за фильм Дзефферелли,который первый раз видела очень много лет назад и до сих пор не могу от него оторваться. Не могу передать все свои чувства. Какое удовольствие это читать!А на Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси никак не нагляжусь- как они естественны ! Спасибо миллион раз !!!!!!!!
9.09.2012 создателю сайта безуспешно ищю 10 минутный документальнный фильм репитиции венчания Ромео и Джульетты в церкви Сан Пьетро в Тускании прямая, международная, спутниковая трансляция по телевидению Встречался ли вам такой фильм?
Доброго дня посетителям и создателям этого душевного сайта!!! Хочется тысячу раз поблагодарить всех, кто приложил к нему руку, за такое чудо! Я узнала столько нового, это так на меня повлияло, что я вновь пошла пересматривать фильм с Уайтингом! Как в первый раз! Обожаю этот фильм!
В самом начале перестройки и гласности Марк Захаров вел на телевидении передачу об искусстве, в которой показали фильм (кажется венгерский или чешский) с названием "Столетие заканчивается в четверг". Сюжет напоминает "Ромео и Джульетта", перенесенный на международную встречу в конце декабря 1899 года, герои - дети (вроде бы) послов враждующих стран. Найти этот фильм не могу. К тому же не уверен в правильности названия. Если кто-то знает что это за фильм - буду благодарен а ссылку. PS В конце фильма главных героев показывают живых в современной одежде на съемочной площадке
Здравствуйте! Зашла на сайт Потрясающий сайт - посвященный моему любимому фильму. Очень хочется посмотреть побольше видео, сделанных поклонниками фильма. Впервые узнала, что Басков на русском поет песню из фильма
Здравствуйте! Спасибо за первый отзыв после нашего вынужденного перерыва. Постараюсь учесть Ваше пожелание, его как раз довольно просто выполнить, интересного видео множество. Следите за разделом "новости", там мы пишем все обновления. Думаю к Рождеству точно обновим. Удачи Вам.
Уважаемые посетители, сообщаем радостную новость, гостевая книга снова в рабочем состоянии. Все проблемы устранены, приносим извинения за временные неудобства. Ждем ваших отзывов, пожеланий и замечаний.
"Нет повести прекраснее на свете..." Так называется статья о фильме "Странные взрослые", в котором главная героиня - Тоня-Джульетта (http://RitaSergeecheva.narod.ru). Я думаю, есть в этом фильме, в его героях то великое, что имел в виду Шекспир, прославляя Любовь. Пусть эта Джульетта - совсем маленькая девочка, а её избранник... Впрочем, лучше не один раз увидеть!
Спасибо вам большое за то, что сегодня во мне снова проснулись детские мечты и воспоминания о волшебстве фильма. НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ ЭТО ОГРОМНЫЙ ДАР, КОТОРЫЙ НУЖНО БЕРЕЧЬ. Спасибо что собрали всю информацию о фильме во едино, я помню как мечтала в детстве о том что всегда слушать эту музыку, чтобы постоянно смотреть фильм)))конечно же сейчас я не хочу этого, но так приятно окунуться в облако чистоты и любви))))
Мне всегда приятно, если люди получают заряд хорошего настроения, ностальгии, веры в чудеса, в любовь, побывав у нас в гостях. Это доставляет огромное удовольствие, всего Вам хорошего, спасибо!
Уважаемые поклонники "того единственного сайта", прошу оставить меня в покое. Впредь я не буду реагировать на ваши выпады и провокации. Подобные сообщения будут удаляться. Поверьте, я отличаю, когда пишите мне вы и когда объективный человек со стороны. Спасибо за внимание!
Здравствуйте. Гуляла по сайту и обнаружила,что не могу читать сообщения в форумах.При этом я авторизовалась,то бишь вошла в систему. В чем дело,не подскажите?
Здравствуйте. Надо что-то написать, например, в тему "расскажите немного о себе", этот раздел открыт. У на форум предназначен не для просмотра, а для общения, поэтому так сделано. Очень много "молчунов", их мы удаляем через три дня молчания.
Замечательный сайт. Наконец-то я нашла единомышленников по творчеству Шекспира и экранизации его произведений. Самой замечательной экранизацией "Ромео и Дждульетта" считаю фильм Франко Дзеффирелли. У гениального режиссера получился гениальный фильм на все времена. Не нравятся современные фильмы о современных Ромео и Джульеттах. Исключение - "Вестсайдская история"
Добрый день. Какая уж тут критика, простая опечатка, мы же все - человеки)Хорошо хоть в начале года жизни верно указаны. Спасибо за корректорское замечание, учтем при следующих изменениях и обновлениях сайта)
Сегодня я впервые попала на ваш сайт.Просто в адресной строке набрала "РомеоиДжульетта.рф" и сразу попала к вам.Боялась,что такового не существует,но напрасно я боялась.Пока я только знакомлюсь с информацией,но все,что уже увидела очень радует,действительно! Спасибо за прекрасный сайт.И за поддержку(да-да,именно ее),т.к.я все еще под первыми впечатлениями от прочитанной книги и просмотренных фильмов,но,к сожалению,поделиться не с кем.Вернее,не хочется сейчас делить это с кем-либо другим.А вообще с Рождеством Вас.Спасибо администраторам!И,пожалуйста,расскажите,кто создал сайт и помогает в этом деле?Интересно узнать. Жду ответа,Юля.
Здравствуйте!!! С Новым Годом Вас и с Рождеством прошедшими)) Очень приятно было читать ваш отзыв. Вдвойне порадовало, что вы нашли сайт именно по русскому домену! Я сомневалась нужен ли он нам, но все-таки приобрела, кто знает, может в будущем русские домены приобретут большую популярность. Поделиться впечатлениями можете у нас на форуме, нас там мало, но мы любим тему Ромео и Джульетты во всех ее проявлениях и будем рады вам. Я уже написала статью о истории создания сайта, и там как раз содержится ответ на ваш вопрос, она уже лежит готовенькая и ждет публикации. Так, что думаю вам стоит подождать и подробно проесть, если интересно. Спасибо, что напомнили о ней, я уж и подзабыла.
Обожаю эту тему, поэтому иногда брожу по инету в поисках информации о РиД. У вас есть много интересного, правда кое-что уже я встретила в сети, но хотела сказать о другом, мое замечание и пожелание по поводу некоторых ваших иллюстраций. Попытка сделать картинку-коллаж Оливии Хасси у вас превратилась в неприглядное изображение - прямо какой-то клон, а не милая Джульетта. Я обожаю эту актрису и ТАКОЕ ее изображение просто режит глаз. Где-то я видела тоже похожий сайт, там картинки-заставки - просто заглядение. Может быть иллюстрировать сайт не так важно, главное информация, но все же... Думаю вы не обидетесь и адекватно примите критику:)
Здравствуйте. Вы говорите об этой картинке, я правильно поняла? http://www.romeo-and-juliet.ru/images/actors/banner_hussey_2.jpg я так давно ее делала, это действительно была попытка, можно сказать второй день работы в фотошопе, постараюсь после Нового года сделать новую. Сейчас опыта намного больше, без проблем, мне и самой не нравится, я давно не заглядывала в этот раздел. Для меня иллюстрировать сайт очень важно, поэтому думаю Вы заметили, что другие страницы, более новые, изобилуют изображениями, я люблю когда все красиво, не наводит скуку и радует глаз. С наступающим Вас и спасибо за полезное замечание)
Кстати, хотела отправить дубль ответа на ваш почтовый ящик, тот что Вы указали, так вот такового и не существует сказал мне добрый мейл.ру.
Сегодня, 9 ноября — Всемирный день качества. Поздравляю создателей сайта РиД с этим праздником, ведь они делают действительно хорошую, качественную работу. Мооооолодцы!!!
Забыла написать, вот уж склероз, честное слово, ведь с этого хотела начать! Я совершенно не согласна с комментарием ниже, я не вижу ничего общего, кроме общей темы сайта. Думаю потому, Регина и промолчала, что не нашла конкретных аргументов. Не обижайтесь на нее, не принимайте на свой счет, это просто ее субъективное мнение. Всего хорошего.
Марьяна, простите за задержку! Спасибо Вам огромное за теплые слова. Вы читаете наши мысли, опрос давно пора сменить! Мы не обижаемся, мы не воспринимаем серьезно необоснованные обвинения и тонкие намеки, мы просто работаем)
Здравствуйте! Много раз думала написать, но как-то не решалась. Я очень люблю Ваш сайт и Ваш подход к его развитию, к его ведению. Оформление новое очень нравится, до безумия, картинка справа с цитатой вступления пьесы...и этой свечой, смотрятся так загадочно и таинственно, как будто сам Шекспир написал его на этом свитке. Я особа романтичная, историей Ромео и Джульетты увлечена с детства. Хочу выразить огромную благодарность создателям и всем тем, кто помогает обновлять материал. Кстати, наконец-то появился раздел "Новости" вот уж чего не хватало. Посоветовала бы сменить опрос, хочется свеженького...и...очень хотелось бы чтобы появился поскорее раздел о мюзикле, он бесподобен, моя дочка меня им буквально "заразила". На главной страничке о них пишите, а материала нет еще. Когда же ждать?
Любопытный сайт. Но мне кажется вы многое копируете у официального сайта, некоторые статьи просто продублированы от туда, зачем? Если вам дорога эта тема ищите новые пути, это будет интересно и вам и вашим пользователям. Вот к примеру, тема Лурмана у вас раскрыта прекрасно. А новеллы Л. Да Порто, М. Банделло и Г. Больдери. писать не стоит, дайте просто ссылку на вышеупомянутый сайт, там все изложено предельно точно, достоверно и в полном объеме и что-то новое вы не сыщете:) Простите, возможно мое суждение слишком резкое, но я думаю справедливое
Здравствуйте, Регина. А какие конкретно наши статьи, как вам кажется, «просто продублированы от туда» или скопированы?
Мы не имеем никакого отношения к сайту Ольги Николаевой и не пытаемся как-то соревноваться; мы самостоятельный проект, который наконец начал жить своей жизнью и развиваться далее. «Лурманн раскрыт» (но не до конца, скоро будет новая статья) - и на этом спасибо, а вот нашему основному, любимому фильму 1968г. уделено мало внимания, поэтому будем раскрывать далее, так же как и по фильму 1954г. и пр.
И нет ничего странного, что на своем сайте мы хотим представить новеллы вышеупомянутых авторов - это логически вытекает из темы нашего сайта. Думаю, надо было с них даже начать! Читая ваш отзыв, складывается впечатление, что если какая-либо книга опубликована на одном сайте, то на других этого делать уже нельзя, не понимаю вашей логики, если честно. Зачем моему посетителю, ищущему все по теме Ромео и Джульетты, переходить на другой сайт, если я могу предоставить ему весь материал в одном месте?! К примеру, переводы шекспировских пьес выложены на тысячах сайтов и каждый сам выбирает, где ему удобней и где больше нравится.
Мне сайт понравился. Очень хоошая наполненность.Особенно порадовали тесты. Особенно то, что я с лёгкостью их прошла и меня записали в знатоки фильма.Самая лучшая экранизация "Роиео Джульетты" - это, безусловно, фильм Дзеффирелли.Не стоит даже спорить!!! Обожаю этот фильм!!! Актёры, музыка, декорации, костюмы, операторская работа.... Это великая картина! Меня она поразила с первого же просмотра. Я сама тогда была влюблена и мне было 14... Фильм База Лурмана смотрела с любопытством, но...Классическое поризведение перевёрнуто режисёорм с ног на голову, извините.Не спасает фильм даже Дикаприо, как бы хорош он не был. Классика, а тем более великий Шекспир, требует уважения и точности.
Элен, какое красиво имя, интересно настоящее?!) Извините, сразу не ответила. Ваш отзыв очень порадовал, в Вас чувствуется энергия и позитив. И приятно, что эти чувства вызвали мы своими тестами. Спасибо Вам, заходите к нам, у нас будут обновления.
Симпатичный сайт, ребята. Но вот чего явно не хватает, так это исторической ссылки. Ведь Шекспир был далеко не первым, кто описал историю Ромео и Джульетты. Задолго до него эта трагедия описывалась не раз и не два. И у его героев есть прототипы. Создайте статью на эту тему - ваш сайт от этого только выиграет. Для затравки вот ссылка на статью по этой теме. http://www.senator.senat.org/Romeo_Julietta.html
Сергей,спасибо за совет. Вы первый кто написал свое пожелание, а знать что интересует посетителей для нас важно, чтобы мы понимали в каком направлении двигаться далее. Наш сайт еще только в начале своего развития. И работает над ним, можно сказать, полтора человека (в плане объема работ). Прототипы шекспировских героев - история сюжета у нас в проекте, как и многое другое, так же мы разместим на сайте сами новеллы Л. Да Порто, М. Банделло и Г. Больдери.
Здравствуйте, просмотрев фильм Франко Дзеффирелли 1968г "Ромео и Джульетта" я не смогла остаться равнодушной. Фильм меня очень впечатлил. Молодые, красивые актеры,в исполнении Оливии Хасси и Леонарда Уайтинга, удивительная музыка Нино Ротто тронули мое сердце. Спасибо большое Вам!
Самый красивый фильм, самая прекрасная музыка в фильме.Моя дочь тоже с восторгом смотрела именно эту постановку.Очень обрадовалась, обнаружив ваш сайт и скачала волшебную музыку к фильму. Спасибо огромное за вашу работу!
И снова здравствуйте, уважаемые! Обещал зайти - и вот я здесь. Немного припозднился. Вы уж не держите зла. Ну, что могу сказать - небо и земля. Дизайн отличный, меню удобное, иллюстрации оформления смотрятся очень органично. Баннер и вовсе бесподобный. Сами делали или заказывали, если не секрет? Правда опрос оформлен немного скучновато в сравнении с остальными деталями...думаю стоит подумать над его дизайном. А в общем: прекрасно, просто прекрасно. Ставлю вам пятерку. Желаю крепкого здоровья, свежих сил и чтобы вдохновение не покидало вас.
Спасибо за оценку. Нам интересно мнение посетителей. Но мы и сами без ума от нашего нового уютного дома))) Потому что на сайте, мы как дома.
Не секрет, делали сами. И наш баннер - наш первый опыт фотошопа, мы просто сели и попробовали. Если руки и голова есть то все получится. Над опросом я пока раздумываю... Еще раз спасибо!
Ровно 42 года назад, 4 марта 1968 года на экраны вышел потрясающий фильм «Ромео и Джульетта». Выдающийся режиссёр Франко Дзеффирелли, замечательные актёры Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, волшебная музыка композитора Нино Роты сделали его шедевром. Этот фильм меняет представление о жизни и любви…
Полностью с вам согласна. И мою жизнь он изменил, может быть я сейчас так счастлива, благодаря ему?! Этот фильм давно идет по жизни рядом со мной. 4 марта? Значит у нашего сайта сегодня маленький праздник)
Здравствуйте, дорогие создатели этого прекрасного сайта. Как у вас стало уютно и мило! Я всегда следила за вашей работой. А тут увидела новое оформление и не удержалась - написала. Хочу выразить свою благодарность и признательность за то что вы делаете, в нашей современной жизни частичка чего-то светлого и доброго никогда не помешает.
Желаю чтобы ваша гостевая книга была исписана вдоль и поперек такими же светлыми благодарностями, потому что вы этого действительно достойны.
Спасибо Вам за этот сайт! Прекрасный фильм. Красивая музыка, актеры, шекспировский текст... Все восхищает. Спасибо за возможность бесплатно скачать мою одну из любимых песен "What is a youth".
Незачто! Спасибо за отзыв! Мы рады, что смогли Вам помочь. Заходите к нам cнова - в скором времени у нас будет новый дизайн и новый материал. Мы стараемся постоянно развиваться. Планов громадье) Кстати Вы первый, кто поблагодарил за саундтреки(
Здравствуйте уважаемые! Очень приятно оказаться на сайте, который посвящён такому шедевру! Все материалы кратко и ясно изложено по факту без лишних предисловий и разглагольствований - удобно и приятно изучить, а в моем случае и освежить в памяти). Все разделы на виду, очень порадовали тесты – отличная задумка для развлечения посетителей – многие вернутся на Ваш сайт в ожидании новых тестов. Хочу отметить дизайн сайта: для любителей очень даже хорошо; читал мельком на Вашем форуме, что собираетесь менять - похвально – надо двигаться дальше! Я позже обязательно отпишусь-выскажу свое скромное мнение. Желаю дальнейшего процветания.
Фильм на века!Дзеффирелли-гений!Действительно, возраст и чистота Оливии и Леонардо не заменить ничем, волшебная музыка Нино Рота, красивейшие костюмы и талант Дзеффирелли просто обрекли этот фильм на такой успех!Не видела всех "Ромео и Джульетт", но этот фильм -шедевр!Повторюсь еще раз-этот фильм самый потрясающий из всех фильмов, которые я когда-либо видела.Самый красивый, самый сильный, самый романтичный о самой прекрасной и самой чистой истории любви.И уже в который раз задаюсь вопросом:"Почему этот фильм не вводят в школьную программу?" Я этот фильм видела 100 раз, и каждый раз- с огромным трепетом.Это даже не трепет, а какое то завораживающее и счастливое состояние.Это-ВОЛШЕБСТВО!Огромная благодарность Франко Дзефферелли за этот фильм, за его гениальность и за то счастье, которое он подарил всем нам! Отдельная благодарность создателям сайта за их работу, за этот подарок-соприкоснуться еще раз с прекрасным и вечным фильмом!Удачи вам во всем!
Я училась в 8-м классе, когда вышел этот фильм. Вы не представляете, какое это было для меня потрясение... Любовь на все времена! Он соправождает меня всю мою жизнь. Тем более, что моя любовь была со страстями и переживаниями, сравнимыми с Великим Шекспиром. Когда пришло время - я показала кассету с фильмом своим сыновьям. Они ее оценили по достоинству. Я очень этому рада. А о музыке можно говорить бесконечно и слушать тоже. Огромное всем спасибо.
Всем понимающим и чувствующим: не коснейте и не грубейте от тупости и неглубокости окружающей вас толпы - храните то истинное чувство глубоко в сердце, храните, как огонек свечи... это - драгоценность. Best wishes!
Огромное спасибо, за проделанную работу! Вызывает уважение то, что у некоторых витает только в фантазиях, на вашем сайте находит реальное отображение. Столько интересной информации об этом, не кривя душой, неповторимом, и затрагивающем самое сокровенное в душе, фильме... Его можно смотреть десятки... сотни раз! И каждый следующий просмотр, все так же заставляет чувствовать и переживать происходящее на экране, как в самый первый раз. Но что же, находится место и скептическим мыслям ("а вот если бы они все таки встретились, то как бы жили потом?"), но они, скорее всего, следствие печали и тоски от эпилога этой дивной истории... а возможно, даже затаенной зависти. Ведь как было бы восхитительно окунуться в подобный водоворот чувств, которым напитывала и в котором кружила два юных сердца она... судьба!
здравствуйте!!! мне тоже фильм понравился! кстати мне 17 лет! я читал биографию обоих героев, они говорили в интервью что любили друг друга в реальности так почему они не были до конца вместе. И пожалуйста скажите мне где они живут плз.
В Питер пришли холодные ветра( но я нашла чем согреть душу и сердце))). Замечательный фильм "Ромео и Джульетта" подарил мне много прекрасных эмоции и теплоты).
Здравствуйте! Я видела Вы на форуме зарегистрировались. Так что ж туда не написали? У нас есть специальная тема "Тесты на знание фильма" - мы там все обсуждаем и на вопросы отвечаем. Что бы быстрее отыскать эту тему нажмите на странице с тестами на ссылку "Обсудить ТЕСТЫ на форуме". Не стесняйтесь:)
Добрый день, создателям сайта. Спасибо Вам, за это ЧУДО!!! Сколько в интернете не искала информации о фильме, …и информации, и фоток мало. Случайно открыла ваш сайт и была приятно ШОКИРОВАНА!!!! И тесты понравились, и все остальное. Люди, которые любят этот фильм – верят, что НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ СУЩЕСТВУЕТ!!!!!! Еще раз большое СПАСИБО!!! t>[:))][:/]
Добрый День, Светлана. Мы рады, что приятно Вас шокировали. Спасибо за добрые слова, за то, что внесли кусочек позитива в нашу интернетную жизнь. Чувствуется в Вас много живости :) доброго и весеннего настроения....Почаще бы к нам заходили такие гости!!! Мы верим в настоящую любовь. Она придет к каждому, если чуть подождать...Тем более пришла весна - пора любви....
Всего Вам самого светлого и хорошего. Еще раз спасибо. И что про тесты в упоминули тоже....!!!
Спасибо большое за прекрасный и очень удобный сайт. Таких удобных сайтов очень мало. Спасибо за музыку, фото и биографии. Мне очень понравилось. Перечитала и пересмотрела все. Сердце бьется как в 16 лет.
Валя! Когда я читаю такие отзывы, у меня у самой сердце бьется, только от радости:) Я понимаю, что не зря стараюсь, трачу свое время, силы. Все выходные просидела над тестами и форумом. И вот Ваша благодарность (и не только Ваша)! Новые зарегистрированные пользователи! Статистика посещаемости возросла - вот награда! Людей привлекает эта история. Значит еще не все потеряно) Любовь есть и вера в нее тоже. СПАСИБО!!!!
Подскажите фильмографию Оливии. Хочу скачать ее фильмы и посмотреть, а то я смотрела только Ромео и Джульетту и влюблена в образ Джульетты. Хочется насмотреться на красоту Оливии, мне мало одного фильма))
Здравствуйте, Люси. понимаю Ваше желание) Фильмографию Оливии посмотрите здесь http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/15191/ и здесь http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/hollywood/75126/works/
А вообще хочу пригласить Вас зарегистрироваться на нашем форуме, там и пообщаемся. Посмотрите видео с Оливией из других фильмов, рекламы и просто клипы по Ромео и Джульетте. Завтра создадим такую тему)
Вчера случайно наткнулась на ваш сайт и так увлеклась его изучением, что не заметала как просидела пол ночи. Теперь на работе клюю носом:-))) но все равно не желаю. СПАСИБО!
Люсьен. Очень, радует, что наш сайт так Вас захватил, но все же не стоило во вред себе сидеть пол ночи! Можно ж было дождаться выходных! Или заниматься изучением на работе, что приятней всего))
Как человек творческой профессии, восхищаюсь работай маэстро Франко Дзеффирелли! Спасибо создателям сайта, за то что они собрали столько интересной информации, а также за интересные темы для общения.
Леонид. Как приятно получить отзыв от мужчины. Меня всегда это радует. Так как основная наша аудитория девушки....Спасибо! Были бы рады, если бы и Вы поучаствовали в нашем общении)
Этот фильм.....ну просто не сравним ни с чем другим.Волшебно,нежно,в общем самые тёплые слова)) Приобрела себе диск и теперь буду смотреть его еще чаще))а музыка.......одни эмоции,это не описать словами)))))Спасибо за сайт,буду чаще заходить)) P/S-на счёт перевода песни....буду рада,если он появится))Заранее спс)
прекрасный сайт нашла и с удовольствием скачала музыку не скрою плакала когда слушала хотелось бы прочитать перевод песни главной темы заранее благодарна
Здравствуйте Яна. Да, музыка Нино Роты прекрасна, трудно описать, как она действует на меня. Послушаю и легче становится на душе. Перевод? Попробуем.... Заходите к нам почаще:)
Sveta, Спасибо большое! Мы стараемся. Идей еще много, времени свободного мало. Но все еще впереди. Благо, нам помогают истинные поклонники фильма "Ромео и Джульетта"! Заходите к нам почаще. Мы всегда рады.
Спасибо за такой прекрасный сайт. Искала информацию о любимых героях в инете, ни на одном тематическом сайте нет такой полной информации. А у вас столько всего интересного нашла. И оформление сайта красивое и удобное. Желаю, дальнейшего развития.
Мне очень нравится произведение Шекспира в первую очередь! А вот фильм снятый Франко Дзеффирелли это по-моему вобще шедевр! Какие шикарные актёры,какая яркая игра,какая замечательная музыка! Мне кажется никто не сможет больше так ярко и и правильно передать то,что хотел донести до нас сам Шекспир! Очень жаль,что в наше время создаются не те произведения и снимаются не те фильмы,которые могли бы чему-то нас научить!!!!!!!!!!
Согласна с Вами, что таких фильмов, как раньше, уже не снимают, очень жаль. К примеру,попытки продолжений к советским шедеврам все предпринимаются - но безуспешно. Вот и "Возвращение Д'Артаньяна" на носу - а разочаровываться не хочется.
Спасибо вам большое...просто когда моя мама была юной они ходили в кино, когда только только вышел фильм...они ходили на третий день, а её подруга на премьерный...и мама рассказывает, что подруга увидела эту сцену, а после премьеры её сразу убрали...вот такая история.Я сама точно не знаю, поэтому и советуюсь!!=)[:))]
Спасибо вам огромнейшее!!!это самый лучший сайт...много информации, фотографий, музыки...А фильм по настоящему ШЕДЕВР.Никак не могу забыть его...когда смотрю,то плачу...ведь они так прекрасны!!!Отдать жизнь за любимую и любимого-это по настоящему поразительно!!!!СПАСИБО!!!P.S. маленький вопросик: существует ли фильм полностью снятый,где даже и ночную любовь показывают их...а то так хочу посмотреть,но не знаю и где и вообще есть ли?заранее спасибо!!!
Светик. Спасибо, что написали и на форуме зарегистрировались (правда, жаль,что ничего там не написали. Я с полной уверенностью на Ваш вопрос ответить не могу, но, на сколько знаю я - полную ночь любви не снимали, только утреннее пробуждение. Это все-таки не те времена и не та пьеса, где это было бы уместно. Тем более актеры были слишком молоды, когда снимались в фильме, что даже после той сцены, что мы видим в нем - резонанс негативный имел место, критики возмущались. Все-таки я считаю, что в этом фильме - это было бы лишнее.
Фильм - волшебный... Музыка - волшебная... Актеры - ОЧЕНЬ красивые... Этот фильм дарит радость, теплоту и немного грусти, но грусти светлой, нежной и волшебной...
Катя. Спасибо за отзыв. Полностью разделяю Ваше мнение. Приглашаем Вас на наш форум. Поговорить о фильме и все, что с ним связано. Также там много фотографий, которые не попали на наш сайт!!!!
Потрясающе красивый, нежный и чистый фильм! Актеры просто великолепны! Убеждён, ТАКИЕ чувства сыграть невозможно, актеры были влюблены друг в друга! Спасибо создателям сайта за ВАШ труд!
Михаил. Спасибо Вам. Я так уже долго жду когда ж мне еще кто-то напишет, а то смотрю посетителей на сайте много было, а в гостевой ничего нового, обидно бывает. Вдвойне приятно, что и сильная половина человечества интересуется таким произведением, как "Ромео и Джульетта".
А насчет актеров...слухи ходили, что они, действительно, были влюблены, так что будем верить слухам:)
Хочу поблагодарить создателей этого замечательного сайта. От всей души огромное Вам спасибо!!!!!! Вы дарите частичку радости. Этот фильм - шедевр. Вчера смотрела по телевизору. правда перевод не дублированный, голоса не подходят героям. Вот захотелось что-то о них узнать. и тут Ваш сайт - очень много фото, узнала о судьбе актеров. Вы дарите радость людям. спасибо!
Фильм потрясающий,в первые посмотрела его в 2002 году.Ни один фильм и мюзикл "Ромео и Джульета" которые были сняты до и после,с этой картиной не сравнить.Потрясающе красивая музыка,потрясающе красивые Ромео и Джульета. Оливия Хасси и Леонард Уайтинг-это эталон красоты!
А вы знайте и правда "Нет повести печальнее на свете чем повесть о Ромео и Джульетте...."! Отличный фильм "Ромео и Джульетта"! ОГРОМНОЕ спасибо актёрам Оливии Хасси, Леонарду Уайтингу и всем кто учавствовал в сьёмке этого фильма. И отдельное СПАСИБО В.Шекспиру за его замечательную повесть. [:))]
Всем,всем,всем! У меня имеется очень хорошее качество видео этого замечательного фильма,звук 2.0,два разных перевода-дублированный,советский и наложенный,одноголосый.ОЧЕНЬ НУЖЕН третий перевод Гаврилова или Михалева,был в свое время на видеокассетах.Собираюсь сделать шедевр-на один двухслойный DVD авторинговать: видеофильм,разложить качественный звук в 5.1,2.1 и три перевода в центральный канал + английский вариант для поклонников оригинала.Так сказать на любой вкус!Благо аппаратура имеется и знания позволяют.Большущая просьба у кого есть такой перевод,поделиться со мной на сие благое дело!Всем кто поможет - сделаю такой DVD бесплатно! Мой тел: 89035005809 Владислав.Или пишите на майл.Очень жду помощи!
Здравствуйте! У меня необычный вопрос, наверное. Я пишу мюзиклы для детского театра. Уже много лет сотрудничаю с детским музыкальным театром "Отражение" в Москве. Найти хорошую детскую литературу, пригодную для сцены, нелегко. На вашем сайте прочитал, что Брюс Робинсон написал несколько детских книжек. Тот факт, что режиссёр и актёр, т.е. человек, пропитанный чувством сцены, создал литературное произведение для детей (это случается редко). Думаю, что они могут таить сценический потенциал, и можно было бы написать на них мюзикл. В своё время мной были переработаны "A Little Hexe" Пройслера и "The Murli" Анни Шмидт. Как Вы считаете, мог бы Брюс Робинсон заинтересовать проект создания мюзикла на сюжет его книг? Спасибо Николай Бабич, композитор
Здравствуйте. Не могу ответить на Ваш вопрос, с Брюсом Робинсоном мы не знакомы. Советую посетить официальный сайт фильма http://www.romeo-juliet.newmail.ru/ Поговорите с создателем Ольгой Николаевой, на сайте есть адрес, думаю она Вам поможет.
Я этот фильм обожаю! Смотрела раз 5 и ещё хочу! Актёры великолепны, а музыку эту я полюбила навсегда! Хороший сайт, СПАСИБО!!! Если бы ещё добавить информацию про съёмки и других актёров.
Всё замечательно! Огромное спасибо за этот замечательный сайт и любовь к фильму.Но хотелось бы отметить и других актёров,сыгравших Меркуцио,Бенволио,Тибальта.....Если бы о них и многих других тоже появилась столь подробная и интересная информация,думаю,что сайт о этого только бы выиграл.Творческих успехов!
Наталья! Спасибо Вам за приятный отзыв, как раз сейчас работаем над страницей о других актерах, информации о них очень мало, найти трудно, переводим сами. Рассказали пока только о лорде и леди Капулетти и няне Джульетты в разделе "Актеры".
Юльчик, спасибо тебе огромное за создание такого замечательного сайтаю Просто восхитетельно!))) я не перестаю наслаждаться! это лучший сайт про Ромео и Джульетту!
Уважаемая Юлия!!!!! У меня просто нет слов, чтобы выразить Вам свою признательность и искреннюю благодарность за создание этого замечательного сайта, посвященного, такой, любимой мною, теме, как фильм гениального Дзеффирелли и незабываемым актерам. Ваш сайт - как лучик света для меня, наполнен любовью, романтикой, нежностью. Так приятно видеть фотографии любимых героев вне образа, читать о их дальнейшей судьбе, снова окунуться в атмосферу этого фильма, который покорил меня с детства. От всей души СПАСИБО Вам за кадры в большом формате. Дочка поставила на рабочий стол, она тоже поклонница.... Удачи и Всего хорошего. буду почаще Вас навещать.
Спасибо!!! Это Красивое, Великое и Настоящее кино, это Вечная и Прекрасная история Любви, которая все-таки существует!!! Это волшебные стихи Шекспира!!! Незабываемая музыка Нино Роты... А в дополнение Ваш замечательный сайт, который усиливает впечатления от фильма, хочется смотреть фотографии, больше узнавать о судьбе актеров... вобщем с этой историей не хочеться расставаться, и Ваш Сайт помогает сохранять это Прекрасное в душе после фильма еще очень долго!!! Спасибо!!!!!!!
Уважаемая Эля. спасибо ВАМ за такой теплый отзыв. Вы не представляете, как это приятно, вот я сижу уставшая, а тут Ваше сообщение подняло настроение :) Спасибо..... Обещаю заняться сайтом, фото много накопилось...но столько дел......время....эх...
в этом фильме собрано всё! Здесь любовь и ненависть, дружба и вражда,нежность и жестокость. Когда я впервые увидела этот фильм я плакала. Игра актёров потрясающая. Современные экранизации пьесы не смогут затмить этих Ромео и Джульетту.
Честно я обожаю поэзию Шекспира...а ещё больше люблю его поэму "Ромео и Джульетта"...у них такая любовь была....наверное ни у кого такой больше не будет, как бы кто не старался...
Самый очаровательный и сердцераздирающий фильм о любви двух молодых. Никогда не забуду этот фильм, игру Леонардо и Оливии.Спасибо им за такую прелестную игру!
Сайт замечательный!!! Большое спасибо создателю! Фильм просто чудесный он пробуждает все самые нежные и хорошие чувсва которые есть в людях! Как фильм так и произведение великого Шекспира просто прекрасны!
Перед тем, как сыграть Ромео в театре, я кучу раз пересматривал этот фильм. Конечно переиграть или играть как Леонард я даже не думал(это было не реально) хотя бы потому. что разные возрастные группы(Если не ошибаюсь, то ему было 17, когда он играл, а мне было всего 14 лет когда я сыграл Ромео). Потом уже я паосмотрел этот фильм на английском языке. Самый божественный фильм на Земле!
Фильм великолепный!!!!!!!актеры просто красавцы!!!!!!!!и леонард и оливия!и они очень подходили друг к другу,жаль что она в свое время вышла замуж за режиссера какого то,мне кажется они так смотрелись вместе красиво!!!!!!!!!всегда когда смотрю этот фильм плачу!!!!!!сайт клевый,фотки!!!!хотелось бы побольше фотографий леонарда)))!!!!!!
Большое спасибо за такое огромное количество интересной информации и фотографий! Я очень люблю этот фильм, и рад любой новой информации про него! Спасибо!
О-о-о-о! Встреча с юностью! Впервые я увидел этот фильм в 1973 году. Мы классом сбежали с уроков и решили сходить в кино. На "Ромео и Джульетту" пошли нехотя, считая его скучной классикой. Этот фильм потряс меня. Я влюбился в Джульетту. Я сходил на него в следующие дни раз двадцать. Я искал по журналам фотографии, вырезал их. Через знакомых своего друга с маленькой чено-белой фоточки из "Советского экрана" сделал большую репродукцию для стены. Мне уже 50 но фильм по-прежнему волнует душу... Очень нравится моим дочерям. Смотрим его раз-два в год. Спасибо Шекспиру и создателям фильма. Спасибо Юлии за сайт.
Мне! Так приятно получить Ваш отзыв. Чувствую не зря старалась. Рада, что доставила Вам удовольствие. Странно мне какзалось, что музыку я ставила, надо исправить. Счас этим и займусь.
Здравствуйте,Юлия! Мне 14 лет,я учусь в школе. Я посмотрела этот замечательный фильм первый раз всего год назад, но в моей душе он оставил неизгладимое впечатление! Я очень хотела найти текст песни Леонардо,но у меня не получалось. И вот я совершенно случайно попала на ваш сайт! Это просто какое-то чудо! Я так много интересного узнала об Оливии Хасси и Леонардо Уайтинге! Это,наверное,очень большой труд - собирать всё по крупицам! Огромное Вам спасибо!
На самом деле лучшая награда моих стараний - это вот такие простые отзывы от души:добрые и светлые. Я и не знала, что мой сайт будет пользоваться такой популярностью...Делала его из любви к фильму и актрам...СПАСИБО!!!!!!!
Ромео и Джульетта- самый романтичный ретро фильм и весьма хороший сайт. Так держать Юлия! Но на 40- годовщину "Ромео и Джульетта" хотелось бы обновлений, а так же побольше фотографий...
Это самый прекрасный фильм о любви, который я когда- либо смотрела. Невозможно передать мое изумление и восторг после первого просмотра. Благодарю вас Юля, это один из лучших сайтов по волшебной картине Дзеффирелли: мне очень понравилось содержание, особенно фото актеров, которых я долго искала. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
Это великолепно!!! Фильм и романтический герой лео никого не может оставить равнодушным. Особенно девушек. Спасибо тебе большое, дорогая за этот сайт!!! Это настоящий подарок для киноманов.А правда, что Лео женился на Оливии ?
Огромное спасибо Вам, Оксана, за отзыв. Так приятно получайть такие сообщения. Нет, неправда, у Оливии муж, дети. Пути разошлись. Может позже, когда у меян наладится все с интернетом, я обновлю сайт.
Читаю отзывы ребят, не могу не быть солидарна со всеми. Это и восторг и плен навсегда, как здесь пишут. Я решила вопрос с приобретение фильма очень просто. Я пошла к людям, которые занимаются записью фильмов, и мне это сделали без проблем за 100 руб.
Большое спасибо создателю сайта. Увидела фотографии о которых давно мечтала. Красота. Когда училась в школе, смотрела фильм раз 40. Но тогда все было за семью печатями. А недавно посмотрела снова этот фильм дома по dvd. Такая ностальгия. И полезла в интернет. И тут Ваш сайт. Вы умница, сколько же времени Вы это собирали и в каких источниках?. Спасибо за полученное удовольствие.
Здравствуйте. Огромное спасибо за отзыв. очень приятно. Сама обажаю фильм, актеров и хотелось что-то сделать в этом направлении. Фото актеров очень долго искала, перерыла весь интернет, итальянские сайты. И это еще не все фото, что нашла. Жаль нет информации о других актерах. http://romeo-juliet.newmail.ru/dseffirelli.html и http://www.geocities.com/Hollywood/Picture/3520/index.html (слева внизу коллекция фото актеров.)
спасибо огромное!долго искала музыку - хочу подобрать ее на флейте - и нашла у вас:) а фильм, действительно, гениальный...как и все настоящее - берет в плен раз и навсегда:) еще раз спасибо!
Смотрела в 1972, когда самой было 19 лет. Плакала.Привезли диск из Москвы недавно (у нас в городе искала несколько лет). Смотрю и опять плачу. Ромео-красавец.
смотрел этот фильм лет в 5...очень понравился...даже плакал тогда.просмотрел сейчас.без эмоций его не возможно смотреть. так трогает за душу.а может я просто очень романтичный человек? )фильм-вечность. blackromantic1yandex.ru
Дзефирели гений - лучше уже никто никогда не сделает. Этот фильм я отношу к разряду вечных.Никогда не надоест смотреть.Это Самые лучшие актеры для этого фильма.
Самая лучшая экранизация во всём мире!!! Оливия Хасси редкой красоты,Леонард -лучший Ромео! Смотрю картину с наслаждением,сейчас нет таких талантливых режиссёров!Мой 8 летний сын в восторге!
Любовь - бесконечна, тема - вечна. Ура! Мы живем! Спасибо создателям сайта за поиск прекрасного! Фильм чудо. Эта щемящая душу тема, пока мы живы, будет будить сердца. Мы с подростками поставили спектакль "Ромео и Джульетта", но, в отличие от фильма Франка Дзефирелли, спектакль получился не очень-то про Р и Д. Главными героями неожиданно оказались... группировки Монтекки и Капулетти. Получился спектакль про противостояние и ужасы убийств. Наверное, я теперь думаю, это случилось потому, что мы с вами живем в такое время, когда именно эта сторона более актуальна. Но куда же без любви, именно она, вернее, смерть любящих, потеря дорогих детей примиряет враждующих друг с другом. Грустно как-то, но что ж... Огромный привет вам, молодым!
Помню что в детстве этот фильм очень понравился, чуть не плакал... А сейчас не могу его найти. Помогите. Если он у вас есть напишите мне... спасибо :))klimstmail.ru
Помню, смотрела фильм в далёком детстве (лет в 11). Тогда на меня этот фильм произвёл неизгладимое впечатление. А потом, через несколько лет, его показывали по телевизору в час ночи. Я пыталась поставить на запись, но кассета кончилась. Но и то, что записалось, я просматривала не один раз. Это самый изумительный фильм о любви, самая лучшая экранизация "Ромео и Джульетты", лучше которой не было и не будет!
Каждый раз, когда я смотрю этот фильм (а смотреть не надоедает), постоянно возникает безумная мысль, что может быть на этот раз все у них будет хорошо, и все останутся живы и будут счастливы...
Мне уже 46 лет и смотрела я этот фильм,когда еще училась в школе.Помню ,к выпускному вечеру установила своеобразный рекорд:20 просмотров "Ромео и Джульетты".Восхищалась,плакала,страдала вместе с героями.Велика сила искусства!А если добавить последующие годы...Даже,дипломная работа на филфаке у меня называлась";Сюжет Ромео и Джульетты в мировой литературе";.Мы аккуратно вырезали из какого-то журнала для молодежи(сознаюсь,не помню название)небольшую фотографию героев.О,это было целое сокровище!Спасибо вам огромное за сайт,но хотелось бы его как-то разнообразить.Нет информации о других актерах,играющих Бенволио,Меркуцио,кормилицу и др.И очень кстати были бы материалы о детях Оливии Хасси и Леонарда Уайтинга.Побольше информации и сайт заиграет новыми красками.Удачи!
Уважаемая Наталья. Пыталась найти хоть что-то про других актеров, но информации нет. Разве что о Меркуцио можно что-то найти. Ну а у Тибальта (Майкл Йорк) карьера удалась. Его можно видеть во множестве фильмов и ему посвящено очень много сайтов на русском языке. Писать только о них двоих - это как-то неуважение к другим актерам, о к оторых я ничего не могу написать. Но может это лучше чем ничего.
Спасибо за сайт)))Все замечательно. Хотелось бы узнать как сейчас живут Оливия и Лео,увидеть фотографии детей Оливии))) Странно ,но на экране казалось ,что и сами актеры действительно любили друг друга))
Здравствуйте, сайт замечательный. Приятно, что люди интересуются фильмом, хоть и вышел он давно. Любовь- это прекрасно, теперь и я это узнала.Теперь могу понять Ромео и Джульетту.
Здравствуйте. Спасибо вам большое. Так приятно посмотреть на любимых актеров, я их нигде кроме фильма и не видела, очень классные фотографии. И песню, наконец скачала. Очень красивый сайт, красочный, приятно посмотреть.
Поздравляю всех посетителей сайта с Днем всех Влюбленных!...Желаю Вам такой же искренней любви, как испытывали наши герои, НО только со счастливым концом. Удачи. Любви. Счастья.
К сожалению, я всего 1 раз смотрела этот замечательный фильм. Я считаю, что это достойная экранизация, бессмертной трагедии. Главные герои очень вжились в роли, и в целом кортина выглядит гармонично. Отдельное спасибо разработчикам сайта. Хотелось бы выссказать свои пожелания: на сайте есть информация о героях и фото героев, но хорошо бы было рассказать например, о самой Вероне и о том как проходили съёмки фильма. Большое списибо!
Попробую еще раз)) Фильм оч красивый - и актеры, и музыка, и костюмы, и город - все очень красиво и очень реально. Впервые смогла понять такой трагичный конец, до фильма в голове не укладывалось почему такие молодые и красивые люди кончают свою жизнь?! Считала, что автор, мягко говоря, преувеличил, а теперь кажется нет, действительно они любили друг друга так, что жизнь не нужна без друг друга! Хотя я все равно не согласна с таким концом, страшно люблю чтобы был хэппи-энд!
Фильм суперррр. Смотрю и не надоедает. Берет за душу. Оливия просто красотка, а Лео ммм. Нигде не видела таких потрясающих актеров, как они проникновенно играют, страстно, чувственно. Спасибо большое за фотки.
Фильм замечательный, смотрела сто раз, такая любовь, все время плачу, Оливия и Леонард самая красивая пара, я их обожаю, жаль, что любовь у них только на экране. Замечательные фотографии, спасибо большое..
Фильм показывают по ТВ, но не часто. Может раз в год-два, по-моему по "России" и вроде "ТНТ" как-то показывали. Обычно по ТВ берут вариант перевода многоголосого закадрового (если не ошибаюсь) - дубляж игнорируют, хотя он безупречен и приятен слуху. Если честно не могу смотреть по ТВ - режет слух, непривычные неприятные голоса, души нет в этом переводе. Лучшего перевода, чем тот, в котором вы смотрели, поверьте, не существует.
В какой озвучке интересно посмотреть этот фильм? В оригинале, советую, и не обязательно знать английский язык, ведь мы наизусть знаем пьесу и понимаем о чем говорят герои
лет назад и до сих пор не могу от него оторваться.
Не могу передать все свои чувства. Какое удовольствие
это читать!А на Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси
никак не нагляжусь- как они естественны ! Спасибо
миллион раз !!!!!!!!
создателю сайта безуспешно ищю 10 минутный документальнный фильм репитиции венчания Ромео и Джульетты в церкви Сан Пьетро в Тускании прямая, международная, спутниковая трансляция по телевидению Встречался ли вам такой фильм?
Найти этот фильм не могу. К тому же не уверен в правильности названия. Если кто-то знает что это за фильм - буду благодарен а ссылку.
PS
В конце фильма главных героев показывают живых в современной одежде на съемочной площадке
"Нет повести прекраснее на свете..."
Так называется статья о фильме "Странные взрослые", в котором главная героиня - Тоня-Джульетта
(http://RitaSergeecheva.narod.ru).
Я думаю, есть в этом фильме, в его героях то великое, что имел в виду Шекспир, прославляя Любовь. Пусть эта Джульетта - совсем маленькая девочка, а её избранник... Впрочем, лучше не один раз увидеть!
А Вам - Спасибо за сайт!
Спасибо что собрали всю информацию о фильме во едино, я помню как мечтала в детстве о том что всегда слушать эту музыку, чтобы постоянно смотреть фильм)))конечно же сейчас я не хочу этого, но так приятно окунуться в облако чистоты и любви))))
И мстил убийце, как и ты б отметил.
мне кажется - здесь ошибка в последнем слове должнобыть отмстил.
стр. 20
Гуляла по сайту и обнаружила,что не могу читать сообщения в форумах.При этом я авторизовалась, то бишь вошла в систему.
В чем дело,не подскажите?
Раздел "Шекспир"
...Уильям Шекспир родился 23 апреля 1964 года...?
Спасибо за прекрасный сайт.И за поддержку(да-да ,именно ее),т.к.я все еще под первыми впечатлениями от прочитанной книги и просмотренных фильмов,но,к сожалению,подел иться не с кем.Вернее,не хочется сейчас делить это с кем-либо другим.А вообще с Рождеством Вас.Спасибо администраторам !И,пожалуйста,р асскажите,кто создал сайт и помогает в этом деле?Интересно узнать.
Жду ответа,Юля.
Думаю вы не обидетесь и адекватно примите критику:)
С наступающим Вас и спасибо за полезное замечание)
К стати, хотела отправить дубль ответа на ваш почтовый ящик, тот что Вы указали, так вот такового и не существует сказал мне добрый мейл.ру.
На главной страничке о них пишите, а материала нет еще. Когда же ждать?
Простите, возможно мое суждение слишком резкое, но я думаю справедливое
А какие конкретно наши статьи, как вам кажется, «просто продублированы от туда» или скопированы?
Мы не имеем никакого отношения к сайту Ольги Николаевой и не пытаемся как-то соревноваться; мы самостоятельный проект, который наконец начал жить своей жизнью и развиваться далее. «Лурманн раскрыт» (но не до конца, скоро будет новая статья) - и на этом спасибо, а вот нашему основному, любимому фильму 1968г. уделено мало внимания, поэтому будем раскрывать далее, так же как и по фильму 1954г. и пр.
И нет ничего странного, что на своем сайте мы хотим представить новеллы вышеупомянутых авторов - это логически вытекает из темы нашего сайта. Думаю, надо было с них даже начать! Читая ваш отзыв, складывается впечатление, что если какая-либо книга опубликована на одном сайте, то на других этого делать уже нельзя, не понимаю вашей логики, если честно. Зачем моему посетителю, ищущему все по теме Ромео и Джульетты, переходить на другой сайт, если я могу предоставить ему весь материал в одном месте?! К примеру, переводы шекспировских пьес выложены на тысячах сайтов и каждый сам выбирает, где ему удобней и где больше нравится.
Фильм База Лурмана смотрела с любопытством, но...Классическ ое поризведение перевёрнуто режисёорм с ног на голову, извините.Не спасает фильм даже Дикаприо, как бы хорош он не был. Классика, а тем более великий Шекспир, требует уважения и точности.
И звините, сразу не ответила. Ваш отзыв очень порадовал, в Вас чувствуется энергия и позитив. И приятно, что эти чувства вызвали мы своими тестами. Спасибо Вам, заходите к нам, у нас будут обновления.
Для затравки вот ссылка на статью по этой теме.
http://www.senator.senat.org/Romeo_Julietta.html
Наш сайт еще только в начале своего развития. И работает над ним, можно сказать, полтора человека (в плане объема работ). Прототипы шекспировских героев - история сюжета у нас в проекте, как и многое другое, так же мы разместим на сайте сами новеллы Л. Да Порто, М. Банделло и Г. Больдери.
Что значит "1 этап?
Какой у вас браузер?
Желаю крепкого здоровья, свежих сил и чтобы вдохновение не покидало вас.
Не секрет, делали сами. И наш баннер - наш первый опыт фотошопа, мы просто сели и попробовали. Если руки и голова есть то все получится. Над опросом я пока раздумываю...
Еще раз спасибо!
4 марта? Значит у нашего сайта сегодня маленький праздник)
Желаю чтобы ваша гостевая книга была исписана вдоль и поперек такими же светлыми благодарностями , потому что вы этого действительно достойны.
Захо дите к нам на форум, мы будем только рады новым поклонникам фильма.
Я надеюсь и мои дети, тоже оценят и поймут этот фильм:)
После стихотворения подписан автор. Во всяком случае по моим сведениям, это автор.
Вс его Вам самого светлого и хорошего. Еще раз спасибо. И что про тесты в упоминули тоже....!!!
http://depositfiles.com/files/jfaq27pqq
Спасибо за музыку, фото и биографии. Мне очень понравилось. Перечитала и пересмотрела все.
Сердце бьется как в 16 лет.
Фильм ографию Оливии посмотрите здесь
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/15191/
и здесь
http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/hollywood/75126/works/
А вообще хочу пригласить Вас зарегистрироват ься на нашем форуме, там и пообщаемся. Посмотрите видео с Оливией из других фильмов, рекламы и просто клипы по Ромео и Джульетте. Завтра создадим такую тему)
Здорово,что он развивается и растёт !
Буду заглядывать )))
Захо дите к нам в гости почаще...по утрам:)
Приобрела себе диск и теперь буду смотреть его еще чаще))а музыка.......од ни эмоции,это не описать словами)))))Спа сибо за сайт,буду чаще заходить))
P/S-на счёт перевода песни....буду рада,если он появится))Заран ее спс)
Перевод? Попробуем....
Заходите к нам почаще:)
Soy fan de Romeo and Juliet 1968 y de Olivia Hussey y Leonard Whiting.
[:))] ont>
привет из Мексики.
Хороший сайт вам нравится сайт, посвященный Джульетта .. прекрасные страницы ..
Музыка - волшебная...
Актеры - ОЧЕНЬ красивые...
Этот фильм дарит радость, теплоту и немного грусти, но грусти светлой, нежной и волшебной...
А насчет актеров...слухи ходили, что они, действительно, были влюблены, так что будем верить слухам:)
Отличный фильм "Ромео и Джульетта" ! ОГРОМНОЕ спасибо актёрам Оливии Хасси, Леонарду Уайтингу и всем кто учавствовал в сьёмке этого фильма.
И отдельное СПАСИБО В.Шекспиру за его замечательную повесть. [:))]
У меня необычный вопрос, наверное.
Я пишу мюзиклы для детского театра. Уже много лет сотрудничаю с детским музыкальным театром "Отражение" в Москве. Найти хорошую детскую литературу, пригодную для сцены, нелегко.
На вашем сайте прочитал, что Брюс Робинсон написал несколько детских книжек. Тот факт, что режиссёр и актёр, т.е. человек, пропитанный чувством сцены, создал литературное произведение для детей (это случается редко). Думаю, что они могут таить сценический потенциал, и можно было бы написать на них мюзикл. В своё время мной были переработаны "A Little Hexe" Пройслера и "The Murli" Анни Шмидт.
Как Вы считаете, мог бы Брюс Робинсон заинтересовать проект создания мюзикла на сюжет его книг?
Спасибо
Николай Бабич, композитор
У меня просто нет слов, чтобы выразить Вам свою признательность и искреннюю благодарность за создание этого замечательного сайта, посвященного, такой, любимой мною, теме, как фильм гениального Дзеффирелли и незабываемым актерам.
Ваш сайт - как лучик света для меня, наполнен любовью, романтикой, нежностью. Так приятно видеть фотографии любимых героев вне образа, читать о их дальнейшей судьбе, снова окунуться в атмосферу этого фильма, который покорил меня с детства.
От всей души СПАСИБО Вам за кадры в большом формате. Дочка поставила на рабочий стол, она тоже поклонница....
Удачи и Всего хорошего. буду почаще Вас навещать.
О бещаю заняться сайтом, фото много накопилось...но столько дел......время. ...эх...
Фильм просто чудесный он пробуждает все самые нежные и хорошие чувсва которые есть в людях! Как фильм так и произведение великого Шекспира просто прекрасны!
Нет , неправда, у Оливии муж, дети. Пути разошлись. Может позже, когда у меян наладится все с интернетом, я обновлю сайт.
желанье девы скрыто льдом.
Всё - чередом...
Недолговечен розы цвет: блеснёт и - нет,
как юноши, как девушки расцвет.
День настал, приходит час,
свет улыбки манит нас.
Это пора любви...
Тем - о венчаньи грезить,
этим - дразнить и медлить.
Всем я могу ответить:
нас Купидон ведёт.
В играх со мной ты песню мне пой.
Смерть у дверей торопит: скорей.
Жгучая горечь и сладостный мёд,
ребус любви нам скучать не даёт.
Жгучая горечь и сладостный мёд,
нас Купидон ведёт.
Я решила вопрос с приобретение фильма очень просто. Я пошла к людям, которые занимаются записью фильмов, и мне это сделали без проблем за 100 руб.
Преклоняюсь перед талантом Франко Дзефирелли.
Ромео и Джульетта,Леона рд и Оливия навсегда в моем сердце.
а фильм, действительно, гениальный...ка к и все настоящее - берет в плен раз и навсегда:)
еще раз спасибо!
И музыка тоже отличная!
Вобще очень Классный фильм!!!
твоя джульетта
А насчет любви актеров, то Леонард действительно был влюблен в Оливию, но не сложилось.
Любовь- это прекрасно, теперь и я это узнала.Теперь могу понять Ромео и Джульетту.
Очень красивый сайт, красочный, приятно посмотреть.
Удачи. Любви. Счастья.
Отдельное спасибо разработчикам сайта. Хотелось бы выссказать свои пожелания: на сайте есть информация о героях и фото героев, но хорошо бы было рассказать например, о самой Вероне и о том как проходили съёмки фильма.
Большое списибо!
Фильм оч красивый - и актеры, и музыка, и костюмы, и город - все очень красиво и очень реально. Впервые смогла понять такой трагичный конец, до фильма в голове не укладывалось почему такие молодые и красивые люди кончают свою жизнь?! Считала, что автор, мягко говоря, преувеличил, а теперь кажется нет, действительно они любили друг друга так, что жизнь не нужна без друг друга! Хотя я все равно не согласна с таким концом, страшно люблю чтобы был хэппи-энд!
Нигде не видела таких потрясающих актеров, как они проникновенно играют, страстно, чувственно.
Спасибо большое за фотки.
Замечательные фотографии, спасибо большое..